Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av metromode.se. Genom att använda metromode.se godkänner du detta.

Läs merJag förstår!

att skapa ord för hur bubblorna i coca-cola känns på tungan.

Läste den här lilla berättelsen när jag väntade på mitt försenade flyg mot Stockholm från New York. Jag fick den av Magnus och den är bara 150 sidor och tog slut precis perfekt i tid till att jag skulle boarda. Den heter ru och fick det finaste litteraturpriset i Kanada när den kom ut 2010. Författaren flydde själv från Vietnam 1978 till Kanada och den här boken är helt självbiografisk som jag förstod det. Den handlar om livet i Vietnam som sakta slogs i spillror och blev till ingenting under ett inbördeskrig, och sedan deras makabra flykt därifrån i båt, om ett flyktingläger i Malaysia, sedan vidare till Kanada och att bygga upp ett nytt slags liv någonstans där man varken kan språket eller de osynliga reglerna.

Jag är väldigt svag för korta små berättelser som mer påminner om poesi än prosa och den här är just en sådan. Trots att historien är sammanhängande är varje sida som sin egen saga där hon berättar om sin släkts öde, om det vietnamesiska folket och om saker hon minns, längtar efter och skräms av.

Jag tyckte väldigt väldigt mycket om den. Den är enkel och självklar och som att hon vill pränta ner varenda minne från sin barndom i Vietnam så att hon inte ska glömma. Hur saker luktade och kändes och smakade. Trots att jag satt på en hård stol på New Jerseys dammiga flygplats var jag samtidigt någonstans på södra Vietnams gator. Sånt tycker man om.

.

Translation. Recently finished this novel written by Kim Thúy called ”ru”. It’s about her life, when she escaped from Vietnam to Canada in the seventies and about her memories from her childhood and how it feels to build up a new life again because you have to, even if you don’t know how to do it.

Kommentera

Skicka Kommentar
Sparar din kommentar...
19kommentarer
  • Läste den! Gillade den mycket. Tack för tipset!

    Åsa 2014-03-09 22:05:09 http://trasslaren.tumblr.com
    Svara
  • Ska definitivt läsa denna, den verkar asbra.

    Åsa 2014-02-09 12:27:50 http://trasslaren.tumblr.com
    Svara
  • Jag ska flytta till stockholm över sommaren. jag har fått jobb på en restaurang och ska bo dels i en släktings lägenhet, dels på min brors soffa. det är planen. allt jag vill är att komma bort ifrån hålan jag är uppväxt i. jag vill leva självständigt och inte fast i tillvaron som jag annars är. jag är nyfiken på vad stockholm har att erbjuda, jag vill träffa nya människor och hänga med skönt folk. men grejen är att jag inte känner någon i stockholm och jag fyller 18 i november så kan inte hänga på pubar.
    har du något tips på hur man skaffar vänner rent spontant och hur man har kul även fast man inte kan gå ut i stan om kvällarna?

    fanny 2014-02-06 15:39:35
    Svara
  • Åh men jag måste verkligen läsa mer, jag tycker ju om det så mycket! Den här boken verkar ju liksom jättebra.

    Madde Schwedaan 2014-02-05 19:31:43 http://www.MadsonArt.wordpress.com
    Svara
  • gillar verkligen när du boktipsar, du har ju så himla bra litteratursmak (o liknande min)! mer sånt!

    elise 2014-02-05 17:30:00 http://singmyspring.blogspot.se/
    Svara
  • I always love your book recommendations. I think our taste in books is similar. Will see if I can get my hands on a copy of this. <3

    Silvia 2014-02-05 14:02:08 http://www.elke-dag.com
    Svara
  • Läs hennes andra bok Mãn också! Den är om möjligt ännu bättre!!

    Moa i Vancouver 2014-02-04 23:19:39 http://Theunknownregions.wordpress.com
    Svara
  • Älskar dina bokinlägg, så himla bäst med tips på olika världar att fördjupa sig i! Fortsätt med dessa inlägg!

    K A J S A 2014-02-04 22:30:59 http://www.ljudkassett.blogg.se
    Svara
  • Tror du skulle gilla ”The Buddha in the attic”/”Vi kom över havet” av Julie Otsuka.

    Louise 2014-02-04 22:00:18
    Svara
  • älskar också den boken! här är en blogg du kanske skulle gilla? Är min kompis som blev sjukt förälskad i en finsk utbytesstudent hon såg en regnig dag på skolbiblioteket. Sen stalkade hon honom i 1,5 år innan hon vågade göra nåt åt saken. Sen träffades dom, hon berättade aldrig om sina känslor, en dag flyttade han till Berlin och allt var över.

    http://thethingsinevertold.tumblr.com/

    Svara
  • Den vill jag läsa. Vad sorgligt att växa upp så, jag räknar hellre med ananaser och bananer och om det spridit sig så långt hur ser det inte ut utanför lektionssalarna då? Det är så bra att folk skriver om sina liv så en får ett annat perspektiv på saker och ting

    Livehealthybehappy :) 2014-02-04 21:42:02 http://livehealthybehappy.blogg.se
    Svara
  • Lite kul att du lade upp ett boktips av förlaget Sekwa idag, när jag tipsade dig om intervjun med det förlaget imorse – kul med sammanträffanden:)

    Anja 2014-02-04 21:11:43
    Svara
  • Så kul med boktips! Den här boken har jag också sneglat på ett tag. Skönt med böcker som inte är så långa ibland också :-)

    inger 2014-02-04 20:41:48 http://tingting.nu
    Svara
  • Åh! Ännu en bok att lägga till på listan över läsbarheter :)

    Coco 2014-02-04 19:46:56 http://femminutertill.devote.se/
    Svara
  • shit, min mamma är en av alla flyktingar som flydde från vietnam 1978.. hon åkte också med båt och hamnade på en ö någonstans i väntan på hjälp. Hon har berättat sååå spännande och sorgliga saker från den tiden. tror till och med att hon undanhåller vissa för hemska saker ifrån oss. Måste läsa denna bok!

    anonym gris 2014-02-04 19:27:48
    Svara
  • Åh, kommer ihåg att jag boktipsade Ru till dig för supersuperlängesen! Blev så glad att du faktiskt svarade mig också, du är så fin som tar dig tid till det! POOOSS

    Julia 2014-02-04 19:21:11
    Svara
  • Ja visst är detta en fantastisk bok ! Long time no see, hoppas allt är bra med dig, jobbar som produktionsledare på Saatchi & Saatchi nu och stormtrivs! Kram charlotte

    Charlotte lundquist 2014-02-04 18:47:09
    Svara
  • Åh så fint! Den vill jag läsa ❀

    ➹Linnéa➷ 2014-02-04 17:56:20 http://vibordedra.blogg.se
    Svara
  • åh vad jag gillar dina boktips. detta läggs på hög efter nyckeln, som jag läser nu, och ett gäng andra som redan står på listan!

    lovisa 2014-02-04 17:04:36 http://polichinelle.se
    Svara

senaste från Creative

Sandra Beijers webbshop
Dölj
metro mode weekly

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!

Man
Viktor Frisk
Home
Sanna Fischer
Lifestyle
Linn Herbertsson
Creative
Linn Wiberg
Creative
Sandra Hjort
Creative
Sandra Beijer
Lifestyle
Sanne Alexandra
Creative
Sara Edström
Lifestyle
Henrietta Fromholtz
Hälsa
Foodjunkie
Hälsa
Fannie Redman
Mode
Linn Eklund
Mode
Emelie Wikström
Hälsa
PT-Fia
Mode
Chrystelle Eriksberger
Home
Julia K
Lifestyle
Elin Johansson
Home
Andrea Brodin
Hälsa
Träningsglädje
Man
Philip Conradsson
Mode
Fanny Ekstrand
Hälsa
Josefines Yoga
Creative
Flora Wiström
Lifestyle
Tess Montgomery
Mode
Petra Tungården
Man
Niklas Berglind
Man
Kevin Triguero
Lifestyle
Dasha Girine
Man
Marcus Schuterman
Mode
Pamela Bellafesta
Home
Amelia Widell
Man
Johan Hurtig